“Μια νιφάδα χιονιού και δεν μπορούν να πάνε στο σχολείο. Πραγματικά δεν υπάρχει καμία ελπίδα”

Τα παιδιά  του Αμύνταιου έμειναν σπίτια τους, επειδή χιόνισε. Το παιδί Ολλανδού κατοίκου του Αμύνταιου ήταν  το μόνο που πήγε στο σχολείο, αλλά το βρήκε κλειστο.

Ο Ολλανδός Laurens Hartman, ζει με την οικογένεια του στο Αμύνταιο και εργάζεται ως οινοπαραγωγός. Το πρωί της Πέμπτης  (30/11) οδήγησε και μετέφερε το γιο του, στο σχολείο, αλλά το βρήκε κλειστο.. Στη συνέχεια σχολίασε στους διαδικτυακούς του φίλους την κατάσταση..

Αμύνταιο_χιόνι

“1 snowflake and the biggest crybabies and farts of all of Europe cannot get to school. Except Joris of course. And we had to drive 7 km. How will the Greek kids grow up, how will they beat the crisis? How will they fight bureaucracy, plutocracy, Erdogan, Isis, criminals if they crawl into their mummies lap like a starving bunny. God, I pity them ! There really is no hope”

https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=1344637502236516&id=100000708363239

(Μτφ. “Μια νιφάδα χιονιού και οι μεγαλες crybabies και χ***ς της Ευρώπης δεν μπορούν να πάνε στο σχολείο. Εκτός του Joris φυσικά. Και εμείς έπρεπε να διανύσουμε 7 χιλιόμετρα δρόμο. Πώς μεγαλώνουν τα παιδιά στην Ελλάδα, πώς θα ξεπεράσουν την κρίση; Πώς θα καταπολεμήσουν τη γραφειοκρατία, την πλουτοκρατία, τον Ερντοάν, το Isis, τους εγκληματίες αν “κρύβονται στους κορφους των μανάδων τους” (*κατ εκτίμηση η μετάφραση, για τη φράση- προφανώς “mommys lap”) σαν πεινασμένα λαγουδάκι. Θεέ μου, κρίμα για εκείνους! Πραγματικά δεν υπάρχει καμία ελπίδα”)